为了学习德语,第一口译网德语频道为大家带来德语音标发音表一文,

希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注第一口译小语种学习!

Phonetik

Vokale(元音)

 

[a:]

a

Abend ①, Name ②, Tag ③, da

aa

Maat ④, Naab

ah

Fahne ⑤, Bahn, nahe, Kahn, Naht

[a]

a

Kamm ⑥, dann, Damm, Mann, Anna, Tante, Mappen, an, das⑦

①元音字母自成一个音节时读长音。

②在开音节中,元音字母读长音。

③词干元音后只有一个辅音字母,该元音一般读长音。

④元音字母重叠为长音。

⑤元音在h前发长音,h不发音。

⑥元音在双辅音前发短音,在两个或两个以上辅音前大多发短音。

⑦在少数词中,元音后只有一个辅音时也发短音。

 

[i:]

i

Tiger, Krise, Mine, Niger

ie

die, nie, Miete, Dieter, Dieb

ih

Ihn, ihm, ihr, ihnen

[i]

i

Kind, Kinn, Tinte, bitten, dick, Mitte, nimmt, immer, im

 

[u:]

u

gut, Mut, du, Nu, nun, tut

uh

Kuh, Uhr, Huhn, Ruhe

[u]

u

Mund, bunt, dumm, Kuppe, Gummi, Kunde

 

 

[e:]

e

eben, geben, lesen, Meter, den

ee

Tee, Beet, See, Fee, Kaffee, Meer

eh

Reh, Mehl, fehlen, gehen

 

[ ]

e

Teller, Ecke, essen, Bett, Heft, elf, Eltern

ä

Kälte, Männer, Hände, Bälle, älter, ändern

 

[ ]

ä

Bär, Läden, Täler, Häfen, Käfer

äh

Fähre, Ähre, Mähre, nähen

 

[ ]

e

Katze ⑧, Name, Dame, Tage, nehmen, gefallen ⑨, Bedenken

⑧⑨元音字母e在非重读的尾音节和非重读前缀be-, ge-等中发[ ]。

 

[o:]

o

oben, Oper, Obst, Hof, Tor

oo

Boot, Moor, Moos

oh

ohne, Kohl, wohnen, Bohnen

[ ]

o

Sonne, Tonne, Koffer, kommen, Gott, oft, offen, Osten, Dorf, Ort

 

 

[ ]

ö

Löwe, Öfen, Öde, böse, lösen

öh

Söhne, Höhle, Höhe

oe

Goethe

[ ]

ö

Löffel, öffnen, können, zwölf, möchten, Köln, Wölfe

 

 

[y:]

ü

Tür, übel, Düse, süß, Schüler

üh

fühlen, Frühling, kühl, Hühner

y

Typ, Analyse, anonym

[y]

ü

Füller, fünf, dünn, Mütter, Glück, Küste

y

Ypsilon, Symbol, Ägypten, System

 

[ae]

ei

Eimer, Ei, ein, mein, Bein, dein, nein

ai

Mai, Mais, Kai

 

[ao]

au

Baum, laut, Haus, Auto, Traum, faul, Mauer, Faust

 

[ ]

eu

Eule, euer, neu, teuer, neun, Europa

äu

Häuser, Mäuse, Bäume, Räume

 

Konsonanten (辅音)

 

[p]

p

Panda, Punkt, Pumpe, Kap

pp

Puppe, Pappe, Mappe

b

Dieb ①, ab, gab, gabt, gibst

① b位于词尾及音节尾或其后没有元音时发清音[p]。

[b]

b

Biene, Bad, Bund, Abend, Gabe

bb

Ebbe, hibbeln

 

 

[t]

t

Tat, Tag, Tante, gut, mit

tt

Bett, Mitte, bitte, Fett, Latte

th

Theater, Thema, Theke

dt

Stadt, Schmidt

 

d

Mund ②, Kind, und, Bund

② d位于词尾或音节尾发清音[t]。

[d]

d

baden, Binde, du, Dame, Daten, dein, Damm, da, Kader

dd

Pudding

 

 

[k]

k

Kanne, Kuh, Kind, kein

ck

dick, backen, packen, gucken

g

Tag ③, Teig, mag, biegt

③ g位于词尾及音节尾或其后没有元音时发清音[k]。

     

[g]

g

Geige, Gitter, gut, gab, Gummi, Magen

gg

Bagger, Flagge

 

[m]

m

Arm, Mund, Mutter, Matte

mm

immer, Nummer, dumm, Damm

 

[n]

n

Nase, nein, nur, Mund, baden

nn

Kanne, innen, dann, kann

 

 

[f]

f

Film, faul, Tafel, Kauf

ff

Koffer, offen, hoffen, Affe

ph

Phase, Phänomen, Phrase, Phonetik

v

vier, Vater, viel, Volk, von, aktiv, Dativ, Motiv

 

 

[v]

w

wo, wer, Wagen, warm, Welt, Uwe, Antwort, zwei, Zwiebel

v

Vase ④, Villa, Visum, Klavier

④ v在德语词及外来词词尾读清音[f],在外来词音节之首读浊音[v]

 

[s]

s

Westen, Moskau, Haus ⑤, Eis

ss

Tasse, essen, dass, muss, Fass, Fluss

ß

Maße, Fuß, weißen

⑤ s在元音前读浊音[z],在辅音前以及在词或者音节末尾读清音[s];ss,ß读清音

[z]

s

sie, Säge, See, Sonntag, Soße, Hose, Musik, Rose, lessen

 

 

[ts]

z

Zug, Zucker, Zoo, Herz, Tanz

tz

Katze, putzen, Netz, Platz

ts

Rätsel, nichts, rechts

t(ion)

Nation, Lektion, Aktion

 

 

[l]

l

Lampe, loben, Luft, Blei, Plan, faul, Saal, Maul, Mantel, Tafeln, Gabeln, Bild, Geld, Film, Feld, Balg, Salz

ll

Ball, hell, Null, alle, Halle, Welle

 

[r]

r

Rad ⑥, rot, Radio, raten, rufen, Frau, Probe

rr

Barren ⑦, Herren, Herr, wird, Bart, Bord, kurz, Art

⑥ [r]为辅音(发颤音),用小舌或舌尖发音均可。

⑦ r在音节中(短元音后)也发辅音[r],但有元音化倾向。

 

[ ]

(e)r

Vater ⑧, Kinder, Sommer, Peter, sauber, erleben, verkaufen

r

Ohr ⑨, leer, Tier, wer, mehr, Tor, Uhr

⑧ r在非重读后缀-er, -ern, -ert等中以及在前缀er-, ver-, zer-中要元音化为[ ],发音近似[a]

⑨ r在词尾,大多在长元音之后要元音化。

[h]

h

Haus, haben, hell, heißen, hoffen, Hose, Hut

 

 

[ ]

ch

China, nicht, Bücher, leicht, recht, Kirche, welche, Mädchen

(i)g

Richtig ⑩, fertig, zeitig, wenig, Essig, Honig, wichtig, fleißig

⑩ ig在词尾读[ ],但ig后有元音时,g仍读[g],比如wenige, Dreißiger。

[x]

ch

Buch ⑾, acht, Sprache, suchen, Tochter, rauchen, auch, doch, hoch

⑾ ch在元音a/o/u/au之后读[x],在其他元音和辅音之后读[ ]。

[j]

j

Jacke, ja, jetzt, Japan, Jugend, Juni, jeder, Jammer, Sojabohne

 

[ ]

sch

Tisch, schade, schön, Schule, schwer, schwimmen, Asche, Tasche, Wäsche, Hirsch, Fisch

 

[ ], [ ]

 

[st]

st

Stuhl ⑿, Student, Straße, Stern, stehen, stellen, verstehen, bestellen

st

Fenster ⒀, ist, Wurst, Post, Obst, Test, Gast

⑿ ⒀ st在词干的开头时读[ ]或[ ],如不在词干开头,仍读[st]。

St在元音前,t发[d],st在辅音前,t发[t]。

[ ], [ ]

 

[sp]

sp

Spiegel ⒁, Sprache, Sport, spät, Spaß, springen, sprechen, versprechen

sp

Wespe ⒂, Vesper, Knospe, Aspekt, Prospekt

⒁ ⒂ sp在词干的开头时读[ ]或[ ],如不在词干开头,仍读[sp]。

   Sp在元音前,p发[b],sp在辅音前,p发[p]。

[ ]

ng

Zeitung, Enge, Angel, singen, Hunger, Mangel, lang, Ring

 

[ ]

nk

Bank, Schrank, danken, Enkel, Onkel, dunkel, schenken, winken

 

[pf]

Pf

Apfel, Pfennig, Pferd, Pfad, Pfund, Pfeil, Pfau, Kupfer, Kopf, Kampf

 

 

[ks]

chs

sechs, wachsen, Achse, wechseln

x

Taxi, Text, Axt, Max, Marx

(c)ks

links, Koks, Keks, Knicks

 

[kv]

qu

Quadrat, Quelle, quer, Quarz, Qualm, Quittung, Quote