第一口译网将近三年中口阅读部分真题内容整理给大家。

中级口译真题近3年分析(阅读部分)
年份 题材 主题 出处
2015年春季 议论文 民生类:交通方式的改进 /
新闻报导 环保类:气候变化 /
议论文 职场类:会议及工作的有效性 剑桥商务英语
议论文 民生类:城市新规划 05年三校生的高考题
2015年秋季 说明文 某些职业对于其健康的高标准 /
新闻报导 儿童的校外活动 /
说明文 健康生活及饮食 /
说明文 美国人和英国人健康的对比 /
议论文 民生类:醉酒驾车 /
议论文 公司为什么会失败 /
说明文 议会选举 /
2016年春季 记叙文 文化类:维京海盗 美国国家地理2015年12月份
议论文 健康类:主动吸烟者 /
说明文 环保类:氢燃料电池 /
说明文 生活类:生活与购物 /
说明文 科技类:海底探测术 2007年3月中级口译考试的原文

根据近几年出题规律,中级口译笔试复习要点有三:

一、熟悉近10年真题,详见第一口译网中级口译真题汇总;

二、科技类、环保类主题新闻、报刊文章每周至少读透一篇;

三、每周政治热点关注,保证每篇新词、重点词都能熟识;