高级口译笔试听力部分:  包括spot dictation、listening translation、note-taking &gap-filling、statement、talks &conversations,共100分,  高级口译笔试阅读部分:  客观阅读(选择题形式,...
首先,这考试对我来讲不是轻松就通过的。是复习了两次笔试跟很多次口试后才有的通过。在这里重点说心得,倒叙。【口试现场顺序】等待时间可能会很长,进入考场之前必须把电子设备关掉,之后只能拿着纸质资料看。一般第一第二排是叫到号的10名同学及下一组预备的10名同学坐,其他没叫到号码的考生全部从第三排往后坐。叫...
  2018年春季上海中高级口译考试马上就到了,筒子们准备得怎么样了?考试在即心情紧张?有种车到山前不知所措的感觉?别紧张,深呼吸,来看看贴心的第一口译网口译名师为备考筒子们考前支招,备考策略全分析,考试热点全预测,为你的口译考试保驾护航:一、口译备战策略:中高级口译笔试包括了听力、阅读理解、翻译三...
英语高级口译证书:第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180 分,第一阶段考试...
来源: 2017-11-02 13:31 导语:数字的翻译一直是口译中的难点,速记数字不难,难的是如何很快将英文数字在思维中转化成中文数字。要做到这一点,我们必须熟练掌握英文和中文数字表达法的区别。  数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个...
  今天和小编一同来学习高级口译复习(4).希望对大家有帮助。  第 1 页: 单句  第 2 页: 段落  1.现在电子贺卡凭借免费、环保和传送迅捷等优势,成为上网一族的首选。  The electronic cards are the favorite with Web userswith th...
  今天和小编一同来学习高级口译复习(3).希望对大家有帮助。  第 1 页: 单句  第 2 页: 段落  1.调查表明,伴随国家消费信贷的稳步推行,上海城乡居民的电冰箱需求量还将逐步增大。  Surveys suggest that with the implementation ofconsu...
 今天和小编一同来学习高级口译复习(2).希望对大家有帮助。  第 1 页: 单句  第 2 页: 段落  1.汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店,接待了一大批国内外宾客。  Tomson Hotel, the first five-star hotel in thePudong New Area, ...
 今天和小编一同来学习高级口译复习(1).希望对大家有帮助。  第 1 页: 单句  第 2 页: 段落  1.上海多年来成功地举办了旅游节,这对拓展旅游市场,促进社会经济的发展,发挥了十分积极的作用。  The successful holding of the tourist festivals...
今天和小编一同来学习高级口译笔记:信息时代(TheInformationAge).希望对大家有帮助。  第一部分 词汇  新兴产业 emerging industry  朝阳产业 sunrise industry  网络产业 Internet industry  虚拟现实 virtual reali...